Das Münchner Sommertheater im Englischen Garten ist ein freies Ensemble, das 1990 von Ulrike Dissmann gegründet und bis 2024 von ihr geleitet wurde. Was als Geheimtipp begann, hat sich längst zu einer festen Größe im Münchner Theatersommer etabliert. Für ihr Schaffen wurde Ulrike Dissmann 2018 mit der Medaille „München leuchtet“ ausgezeichnet. 2025 übergab Ulrike Dissmann die künstlerische Leitung des Theaters an Sebastian Bergau.
2026 Was ihr Wollt
Autor: William Shakespeare
Regie: Sebastian Bergau
Deutsch von Ulrike Dissmann
Ensemble:
Orsino, Herzog von Illyrien: Peer-Robin Hagel
Viola: Katharina Bahlo
Sebastian, ihr Zwillingsbruder: Elias Flohrschütz
Antonio, sein Freund / Ein Kapitän: Rebecca Dullinger
Olivia, eine reiche Gräfin: Sara Sukarie
Maria, ihre Kammerjungfer: Marie Scholz
Lady Toby, Olivias Tante: Anna Funk
Junker Bodo von Bleichenwang: Niklas Schinke
Malvolio, Haushofmeister bei Olivia: Michael Stadler
Narr: Oliver Kleppel
Ein Priester / 1. Wache: Timea Henzler
2. Wache: Amrei von Kracht
Team und Musik:
Regie: Sebastian Bergau
Musikalische Leitung: Michael Stadler
Regieassistenz: Timea Henzler
Kostüme: Alexandra O’Donovan
Lichtdesign: Georg Veit
Technik: Wael Naseeb
Kontrabass: Andreas Stickel
Geige: Amrei von Kracht
Gitarre: Timea Henzler
2025 Ein Sommernachtstraum
Autor: William Shakespeare
Regie: Sebastian Bergau
2024 Der 35. Sommer
Regie: Ulrike Dissmann
Eine musikalische Weltbetrachtung
mit den Sommertheaterliedern von Ulrike Dissmann
2023 Bunbury oder wie wichtig es ist, ernst zu sein
Autor: Oscar Wilde
Regie: Ulrike Dissmann
Eine triviale Komödie für ernsthafte Leute
Ensemble:
JOHN WORTHING Christoph Hirschauer
ALGERNON MONCRIEFF Philipp von Derschau
LANE Johannes Wimmer
LADY BRACKNELL Heiner Lapp
GWENDOLEN FAIRFAX Simone Krischke
CECILY CARDEW Romana Wagner
MISS PRISM Renate Schwank
PASTOR CHASUBLE Johannes Wimmer
MERRIMAN Johannes Wimmer
2022 Amphitryon – ein Lustspiel nach Moliere
Autor: Heinrich von Kleist
Regie: Ulrike Dissmann
ENSEMBLE
JUPITER Christoph Hirschauer
MERKUR Nikodemus Drost
AMPHITRYON Peter Gratz
SOSIAS Philipp von Derschau
ALKMENE Simone Krischke
CHARIS Romana Wagner
ARGATIPHONTIDAS Nikodemus Drost
PHOTIDAS Romana Wagner
2021 Amphitryon – ein Lustspiel nach Moliere
Autor: Heinrich von Kleist
Regie: Ulrike Dissmann
Solo für einen Schauspieler. Es lebe die Phantasie!
ENSEMBLE
JUPITER Christoph Hirschauer
MERKUR Nikodemus Drost
AMPHITRYON Peter Gratz
SOSIAS Philipp von Derschau
ALKMENE Simone Krischke
CHARIS Romana Wagner
ARGATIPHONTIDAS Nikodemus Drost
PHOTIDAS Romana Wagner
2019 Das Mädel aus der Vorstadt
Autor: Johann Nepomuk Nestroy
Regie: Ulrike Dissmann
Posse mit Gesang
VIDEO: DIE LIEDER
ENSEMBLE
KAUZ, ein Spekulant: Mathis Manz
FRAU VON ERBSENSTEIN, seine Nichte: Simone Krischke
HERR VON GIGL, ihr Bräutigam: Nikodemus Drost
SCHNOFERL, Winkelagent: Christoph Hirschauer
MADAME STORCH, Wäschehändlerin, Weißnäherin: Romana Wagner
ROSALIE, Näherin bei Madame Storch: Simone Krischke
SABINE, Näherin bei Madame Storch: Victoria Spindler
THEKLA, ine Strickerin: Sophie Isermann
NANNETTE, Stubenmädchen der Frau von Erbsenstein: Romana Wagner
2018 Tartuffe
Autor: Molière
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
Ensemble:
Tartuffe, ein falscher Frömmler – Christoph Hirschauer
Orgon, ein reicher Kaufmann – Mathis Manz
Elmire, seine Frau – Elena Habelt
Madame Pernelle, seine Mutter – Christoph Hirschauer
Mariane, seine Tochter – Caterina Panuncio
Damis, sein Sohn – Felix Albers
Cléante, sein Schwager – Christian Kurth
Valère, Marianes Verehrer – Florian Genzken
Dorine, Hausmädchen bei Orgon – Lisbet Hampe
Monsieur Loyal, ein Gerichtsvollzieher – Florian Genzken
Sergeant – Florian Genzken
Schneiderei – Stephanie v. Oelhafen
Regie, Text, Lieder und Kostümentwürfe: Ulrike Dissmann
2017 Der zerbrochne Krug
Autor: Heinrich von Kleist
Regie: Ulrike Dissmann
Regie und Lieder: Ulrike Dissmann
Ensemble:
Walter, Gerichtsrat – Mathis Manz
Adam, Dorfrichter – Christoph Hirschauer
Licht, Schreiber – Laurin Hacker
Frau Marthe Rull – Frida Caldwell
Eve, ihre Tochter – Sophia Petry
Ruprecht, mit Eve verlobt – Philipp Schulze
Frau Brigitte – Anna Hofmann
Liese, eine Magd – Anna Hofmann
2016 Ein Sommernachtstraum
Autor: William Shakespeare
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
Ensemble:
Theseus, Herzog von Athen – Maximilian Schiff
Hippolyta, Königin der Amazonen – Jenny Brill
Lysander, mit Hermia verlobt – Philipp von Derschau
Demetrius, Rivale Lysanders – Philipp Schulze
Hermia, Tochter des Egeus – Regina Reisch
Helena, in Demetrius verliebt – Florentine Sularz
Egeus, Hermias Vater – Mathis Manz / Leon Sandner
Philostrat – Andrea Hiller
Oberon, König der Elfen – Maximilian Schiff
Titania, Königin der Elfen – Jenny Brill
Puck, Elfe in Oberons Diensten – Stefan Tourneur
Erbsenblüte – Andrea Hiller
Spinnweb – Philipp von Derschau
Motte – Philipp Schulze
Senfsamen – Mathis Manz
Peter Keil (Prolog), ein Zimmermann – Mathis Manz / Leon Sandner
Klaus Knoten (Pyramus), ein Weber – Christoph Hirschauer
Franz Flöt (Thisbe), ein Blasebalgflicker – Philipp von Derschau
Thomas Schnauz (Wand), ein Kesselflicker – Andrea Hiller
Willi Mickerling (Mondschein), ein Schneider – Mathis Manz
Zapf (Löwe), ein Schreiner – Philipp Schulze
2015 Was ihr wollt
Autor: William Shakespeare
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2014 Der Sturm
Autor: William Shakespeare
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2013 Don Gil von den grünen Hosen
Autor: Ulrike Dissmann
Regie: Ulrike Dissmann
Sehr frei nach Tirso de Molina
2012 Der Diener zweier Herren
Autor: Carlo Goldoni
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2011 Der Geizige
Autor: Molière
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2010 Wie es Euch gefällt
Autor: William Shakespeare
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2009 Helden
Autor: Bernard Shaw
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2009 Der eingebildete Kranke
Autor: Molière
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2008 Helden
Autor: Bernard Shaw
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2007 Der eingebildete Kranke
Autor: Molière
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2006 Viel Lärm um nichts
Autor: William Shakespeare
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2005 Der zerbrochne Krug
Autor: Heinrich von Kleist
Regie: Ulrike Dissmann
2004 Pygmalion
Autor: Bernard Shaw
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2003 Tartuffe
Autor: Molière
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2002 Was ihr wollt
Autor: William Shakespeare
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
2001 Don Gil von den grünen Hosen
Autor: Ulrike Dissmann
Regie: Ulrike Dissmann
Sehr frei nach Tirso de Molina
2000 George Dandin
Autor: Molière
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
1999 Ein Sommernachtstraum
Autor: William Shakespeare
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
1998 Bunbury
Autor: Oscar Wilde
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
1997 Die Heirat
Autor: Nikolai Gogol
Regie: Ulrike Dissmann
1996 Amphitryon
Autor: Heinrich von Kleist
Regie: Ulrike Dissmann
1995 Der Geizige
Autor: Molière
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
1994 Was ihr wollt
Autor: William Shakespeare
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
1993 Der Diener zweier Herren
Autor: Carlo Goldoni
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
1992 Das Mädl aus der Vorstadt
Autor: Johann Nestroy
Regie: Ulrike Dissmann
1991 Der eingebildete Kranke
Autor: Molière
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann
1990 Pygmalion
Autor: Bernard Shaw
Regie: Ulrike Dissmann
Deutsch von Ulrike Dissmann